31-12-2011

2011

De laatste dag van 2011 is aangebroken, tijd dus om eens terug te kijken.

Ik heb dit jaar 109 boeken gelezen, maar ik moet toegeven dat er een paar kortverhalen en deleted scenes tussen zijn, 5 ongeveer. Alleszins heb ik mijn reading challenge van 2011 kunnen vervullen, aangezien dat 100 boeken lezen was. Ik heb een lijstje van 11 boeken of reeksen (reeksen tellen als 1) gemaakt die tot mijn favoriete boeken van 2011 verkozen zijn (ze moeten niet noodzakelijk in 2011 verschenen zijn, gewoon door mij in 2011 gelezen zijn). Hier komen ze:

Vampire Academy (reeks) - Richelle Mead
Ik heb deze reeks ondertussen al twee keer (dit jaar) gelezen en het blijft een all time favorite. Leve Vampire Academy!

Divergent - Veronica Roth
Heel veel mensen vonden dit een erg goed boek en als ik me niet vergis zelfs verkozen tot beste boek van het jaar door de goodreads choice awards. Dystopia van de hoogste plank!

The Mortal Instruments - Cassandra Clare
The Mortal Instuments... zoveel grappige quotes. En dat is niet alles, echt leuke boeken!

The Hunger Games - Suzanne Collins
Over dystopia van de hoogste plank gesproken, deze staat daar ook. Superspannend en supercool.

Unearthly - Cynthia Hand
Eén van de enige leuke boeken met engeltjes in de hoofdrol. En leuk genoeg om in mijn favorietenlijst te staan!

Graceling - Kristen Cashore
Dit boek heb ik ook al twee keer gelezen dit jaar en je kunt al raden waarom: superboek en het is fantasy, iets waar er soms wel te weinig van is.

The DUFF - Kody Keplinger
De enige realistische fictie in de lijst, maar wel een verdiende plaats!

Shatter Me - Tahereh Mafi
Nog dystopia en daar houden we, of toch ik van. Shatter Me is echt een tof boek.

The Scorpio Races
Geweldig mooi geschreven en het kon me boeien tot mijn eigen verbazing, één van Maggie Stiefvaters beste creaties tot nu toe.

Perfect Chemistry

Superromantisch en dat vind ik leuk, zo leuk zelfs dat het in mijn favorietenlijst mag.

Ziezo, van alle boeken, behalve Shatter Me en The Scorpio Races, heb ik een review geschreven. Je kunt ze vinden op de pagina 'reviews' want ik ben te lui ze hier te linken...:O.

Je kunt altijd jouw favoriete boeken van 2011 laten weten in een reactie!

Poll uitslag

Om te beginnen: danku om te stemmen! De uitslag heeft uitgewezen dat je morgen je eerste Nederlandse versie van Vers van de Pers krijgt en dat er ook Engelse leestips onderweg zijn!

TGIF 30/12


First & Last: What was the first book you read in 2011 and the last you finished in 2011? How do you feel about these books? Would you recommend them to other readers?

Sorry dat ik een dag te laat ben, maar tijdens de vakantie verlies ik elk besef van tijd. Nu, de vraag. Voor dat eerste boek moet ik op goodreads vertrouwen, ik weet dus niet 100% zeker dat dat het eerste boek van 2011 is.

Eerste boek: Peaches - Jodi Lynn Anderson
Een boek van het genre realistische fictie, ik weet er niet meer alles over, maar nog wel dat het over drie meisjes gaat in een perzikkenboomgaard. Het is een eerste boek in een reeks van drie.

Laatste boek: The Scorpio Races - Maggie Stiefvater
Het nieuwe boek van Maggie Stiefvater! Het is echt heeel mooi geschreven en tot mijn eigen verbazing vond ik het echt leuk om te lezen ookal gaat het soms wat traag.

Ziezo, je kunt ook altijd laten weten wat jouw eerste en laatste boeken van 2011 waren!


Veel leesplezier!

Gelezen en Verteerd: december

  • Shade - Jeri Smith-Ready
  • Hex Hall - Rachel Hawkins
  • The Iron Queen - Julie Kagawa
  • Bloodlines - Richelle Mead
  • Shatter Me - Tahereh Mafi
  • Catching Jordan - Miranda Kenneally
  • The Scorpio Races - Maggie Stiefvater
Op het eerste zicht lijkt het alsof ik niet veel boeken gelezen heb en daar is een reden voor: examens. Maar ik heb ook wel de hele Vampire Academy-reeks herlezen en nog eens herlezen en nog eens herlezen. Ik ben echt verslaaaaafd. Wat grappig is, is dat toen ik de reeks voor het eerst las ik ze ook supergoed vond, maar nu, nu ik ze opnieuw gelezen heb, vind ik ze nog beter dan supergoed! Echt waar, als je ze nog niet gelezen hebt, shame on you! Hier is mijn review en die vijf sterren zijn meer als verdiend.

Deze maand kan ik echt niet kiezen wie nu mijn favoriet is. Reviews van de laatste vier zijn onderweg (de eerste drie zijn reeksen waarvan er vervolgen verschenen zijn, die ik eerst ga lezen). Ik heb die laatste vier trouwens op 5 dagen uitgelezen, een boek per dag: crimineel... :O

28-12-2011

Wachten op Woensdag



Maya Delaney’s paw-print birthmark is the sign of what she truly is—a skin-walker. She can run faster, climb higher, and see better than nearly anyone else. Experiencing intense connections with the animals that roam the woods outside her home, Maya knows it’s only a matter of time before she’s able to Shift and become one of them. And she believes there may be others in her small town with surprising talents.

Now, Maya and her friends have been forced to flee from their homes during a forest fire they suspect was deliberately set. Then they’re kidnapped, and after a chilling helicopter crash, they find themselves in the Vancouver Island wilderness with nothing but their extraordinary abilities to help them get back home. Plentiful action and romance in this second installment in the Darkness Rising series will keep readers enthralled to the very last page!

Waarom ik niet kan wachten: Omdat het door Kelley Armstrong geschreven is. Ik heb de Darkest Powers reeks al helemaal gelezen (review) en ik heb het eerste boek van deze reeks, The Gathering, ook al gelezen. En ik kan wel zeggen dat ik wil weten wat er gaat gebeuren. In plaats van weerwolven heb je in deze reeks weerpoema's en ik hou van katten (ook van honden hoor) zeker grote katten.

10 april 2012

27-12-2011

CoaB #4

bookfessions.tumblr.com
Lol! Dat doe ik ook maar wel niet altijd. Er is één gezichtsuitdrukking die ik niet kan: één wenkbrouw optrekken. Ik heb er veel voorover om dat te kunnen doen, dat is zooo cool. Als ik dat probeer te doen gaan ofwel mijn beide wenkbrouwen naar omhoog of naar beneden en meestal met de bijpassende neuskrullingen... Om Hex Hall te quoteren:
“He raised an eyebrow, which made me totally jealous. I've never been able to do that. I always just end up raising both of them and looking surprised or scared instead of sardonic.”
 Weet iemand of je dat kunt leren? Waarschijnlijk niet, maar hé! Ik kan wel mijn oren bewegen... :o

25-12-2011

Onder de kerstboom: leesvoer

Ik had mijn wishlist qua boeken eerder deze maand al gepost, wat lag er nu voor mij onder de kerstboom? Ten eerste heb ik twee boeken van mijn teergeliefde broertje gekregen...:)

The Iron Queen - Julie Kagawa
Het derde boek van The Iron Fey-serie! Yes! Ik ben in oktober in deze reeks begonnen en ik lees elke maand een boek. Anders is de reeks veel te snel uit. In januari lees ik dus het laatste: The Iron Knight. Dit boek is trouwens juist uit...

Across the Universe - Beth Revis
Dit is een dystopia-boek dat zich afspeelt op een ruimteschip, weer eens iets anders!

En, compleet onverwacht lag er nog iets onder de kerstboom, iets dat niet op mijn wishlist stond, maar desondanks, heel leuk. *tromgeroffel*

Een kindle!

Yup, ik heb nu een kindle in mijn bezit, met daarop nog 4 andere boeken. Ik heb er nog niet opgelezen omdat ik eerst The Iron Queen wou lezen, maar nu is die uit dus kan ik mijn eerste boek lezen op de kindle. Het ziet er alleszins heel handig uit. Nu, de vier e-boeken die erop staan:

Bloodlines - Richelle Mead
Oh yeah! Ik heb deze maand de hele Vampire Academy-reeks opnieuw en opnieuw gelezen, ik kan niet wachten om nog meer te lezen over mijn favoriete personages.


Shatter Me - Tahereh Mafi
Al heel wat goede dingen over dit boek gehoord. Ik ben echt superbenieuwd en ik hoop dat ik niet teleurgesteld ga zijn met mijn hoge verwachtingen.

The Scorpio Races - Maggie Stiefvater
De nieuwe reeks van Maggie Stiefvater, de schrijfster van Wolves of Mercy Falls. Ik heb zeker van die reeks genoten en dit is -volgens mij- fantasy. Het is lang geleden dat ik nog eens een fantasy-boek gelezen heb en ik lees dat graag.

Catching Jordan - Miranda Kenneally
Realistische Fictie, ik heb een mooie mengeling van boekgenres gekregen. Dit boek lijkt me wel grappig en leuk om te lezen. Btw, Simone Elkeles zegt op de cover dat het een Must-read is, dan kan het enkel goed zijn.

Iedereen een fijn kerstfeest! Merry Christmas!

21-12-2011

Wachten op Woensdag




Hailed as “impossible to put down,” the Hex Hall series has both critics and teens cheering. With a winning combination of romance, action, magic and humor, this third volume will leave readers enchanted.

Just as Sophie Mercer has come to accept her extraordinary magical powers as a demon, the Prodigium Council strips them away. Now Sophie is defenseless, alone, and at the mercy of her sworn enemies—the Brannicks, a family of warrior women who hunt down the Prodigium. Or at least that’s what Sophie thinks, until she makes a surprising discovery. The Brannicks know an epic war is coming, and they believe Sophie is the only one powerful enough to stop the world from ending. But without her magic, Sophie isn’t as confident.

Sophie’s bound for one hell of a ride—can she get her powers back before it’s too late?

Waarom ik niet kan wachten: Ik heb begin deze maand het eerste boek van deze reeks, Hex Hall, gelezen en het was sú-pergrappig. Dit boek is het derde in de reeks en ik ben er zeker van nadat ik de tweede (Demon Glass) heb gelezen niet ga kunnen wachten tot ik deze in mijn handen krijg.

19-12-2011

CoaB #3

bookfessions.tumblr.com
Ter ere van mijn voorlaatste examendag. Bij belangrijke vakken zoals wiskunde gebruik ik mijn tijd wel om nog eens na te kijken als ik daar al tijd voor heb...:O. Veel succes nog, iedereen (die ook examens heeft)!

17-12-2011

Polls - Vers van de Pers: Nederlands & Engels lezen

Ik heb twee aankondingingen en voorstellen, ten eerste:

Aangezien er regelmatig gevraagd wordt naar wanneer een Nederlandse vertaling van een boek uitkomt, wil ik iets nieuws invoeren. Misschien zal ik nu ook een Nederlandse versie van Vers van de Pers doen, elke eerste dag van een maand met verwachte vertalingen van YA-boeken.

Dat anderszijds, ik doe een poll, als je even naar rechts kijkt in de zijbalk. Daar kun je laten weten of je het een goed idee vindt, dan kan ik zien of mensen geïnteresseerd zijn. Vergeet dus niet de stemmen (open tot 31 december)!

Ten tweede:

Eigenlijk een tegenargument op mijn eerste voorstel maar laat ik het nog maar eens zeggen, vertaalde versies zijn nooit zo goed als de originele versies. En blijkbaar zien mensen er tegenop op een Engels boek vast te pakken. Zal ik een bericht schrijven over hoe 'over te schakelen' naar Engels en andere tips voor Engels lezende dummies? Dat kun je laten weten in de tweede poll, onder die van Vers van de Pers. Je kunt stemmen tot 31 december!

Thanks! En nog veel leesplezier!

14-12-2011

Wachten op Woensdag



You will kill. The only question is when.

In the dark days since the insidious Red Lung virus decimated the human population, vampires have risen to rule the crumbling cities and suburbs. Uncontested Princes hold sway over diminished ranks of humans: their "pets." In exchange for their labor, loyalty and of course, their blood, these pets are registered, given food and shelter, permitted to survive.

Unregistered humans cling to fringes, scavenging for survival. Allison Sekemoto and her fellow Unregistereds are hunted, not only by vampires, but by rabids, the unholy result of Red Lung-infected vampires feeding on unwary humans. One night, Allie is attacked by a pack of rabids, saved by an unlikely hero...and turned vampire.

Uncomfortable in her undead skin, Allie falls in with a ragtag crew of humans seeking a cure, or cures: for Rabidism and for Vampirism. She's passing for human...for now. But the hunger is growing and will not be denied. Not for friendship—not even for love.

Waarom ik niet kan wachten: Misschien wel wééral vampiers, maar als je het mij vraagt heeft het ook een dystopia-trekje... Nog iets cool aan het vampierding in dit boek vind ik dat het hoofdpersonage in dit boek een vampier wordt. Het komt vaak voor in vampierboeken dat de vampier al eeuwen oud is. Het lijkt me leuk om eens een vampierboek te lezen van die aard te lezen. En voor ik het vergeet, een ander aantrekkingspunt (ben ik nu met natuurkundige termen aan het praten...? Aantrekkingspunt... :O) is natuurlijk dat het door Julie Kagawa geschreven. Ik ben nu haar andere reeks aan het lezen, The Iron Fey en ik kan niet wachten tot ik het derde deel met kerstmis krijg (ofja, hoop ik, de hint was duidelijk). Die reeks (totaal 4 boeken) is nu afgerond, dus begint ms Kagawa met een nieuwe reeks.


27 april 2012

12-12-2011

CoaB #2

bookfessions.tumblr.com
Ik vind dromen interessant. Die zijn altijd zoo raar, ik vraag mij altijd af hoe mijn brein er op komt. En ik heb ook al vaak voorgehad dat ik over een boek droom. Ofwel één van de personages die opduikt ofwel zit ik zo in de wereld van het boek ofwel beide. Nog mensen die dromen over boeken?

10-12-2011

Stepahnie Plum, de film

Gisteren was ik weer eens trailers aan het bekijken toen ik oppeens op een trailer stootte die me nogal bekend voorkwam. Jep, de trailer van het verfilmde boek 'One for the Money', het eerste boek van de Stephanie Plum-reeks van Janet Evanovich. Als je meer wilt weten over de boeken, lees dan mijn review. Maar één ding kan ik wel zeggen, ze zijn SUPER grappig. Ik heb zelden zo vaak moeten grinniken en snuiven tijdens een boek. Maar ik was superverbaasd toen ik die trailer zag. Het ziet er ok uit, maar natuurlijk is er iets triest aan, zoals alle verfilmingen van boeken. Alleszins, hier is de trailer:

Top on the 10th: Cliffhangers


Deze maand gaat het over cliffhangers. Het gaat natuurlijk alleen over de boeken die ik tot nu toe gelezen heb en waarvan ik dacht: wacht, WAT?! Is dit een drukfout? Waar is het volgende hoofdstuk? Is het uit?! Ik vind cliffhangers eigenlijk wel leuk, alhoewel er heel veel mensen die er een hekel aan hebben. Hier komen ze:

1. Catching Fire - Suzanne Collins
Dat was echt een enorme cliffhanger, zo het laatste zinnetje, het allerlaatste zinnetje! Gelukkig moest ik toen niet wachten op een vervolg, aangezien ik het derde al gekocht had... :)

2. Delirium - Lauren Oliver
Dat einde is zooo erg! Waarom? Waarom? Wat is er mis met happy ever after? Damn, ik kan niet wachten op het vervolg, ik moet echt weten hoe het gaat aflopen.

3. City of Fallen Angels - Cassandra Clare
Alles goed en opgelost, *gelukkige zucht*. En dan kom je aan de laatste pagina of twee en ALLES veranderd. OMG, Cassandra Clare, als je het volgende boek niet snel releases...

4. Crescendo - Becca Fitzpatrick
Net zoals bij City of Fallen Angels. Alles in orde en de laatste pagina, BAM. 

5. Spirit Bound - Richelle Mead
Ok, dit is niet echt een cliffhanger, maar dat laatste zinnetje is zo thuthuthuduuuu. "They execute traitors" Thududuududuu. Zie je.

6. City of Bones - Cassandra Clare
Ja, Cassie Clare is goed in cliffhangers. Ik ben nog nooit zo kwaad op een auteur geweest dan wanneer ik City of Bones had gelezen. Broer & zus, WAT?! Vanaf dat Valentine zegt dat Jace en Clary broer en zus zijn, verwachte ik elk moment dat ik dichter en dichter het einde van het boek naderde dat Valentine te voorschijn zou springen en zeggen "Grapje!". En dat moment kwam niet, mwehehehe :'(.

Als ik nog een paar serieuze cliffhangers vergeten ben, laat het weten. En oja, laat ook weten wat jouw mening over cliffies is.

09-12-2011

Totally Booksessed Oscars

Het einde van het jaar nadert en heel wat beste boeken van het jaar worden uitgekozen. Je hebt ook de Totally Booksessed Oscars. Er zijn verschillende categoriën, van genres en covers tot personages. Het is allemaal heel leuk. Ik heb maar één probleem:  ik kan niet kieeezeeeen! Echt waar, neem nu mooiste cover, Anna dressed in Blood, Hourglass, The Unbecoming of Mara Dyer, Across the Universe, allemaal zo'n schone covers... Check it out!

http://www.katiesbookblog.com/

TGIF 09/12


Book to Movie: Which book turn movie do you feel did the best adaptation? What about the worst?

Om eerlijk te zijn, ik heb nog niet veel verfilmde boeken gezien. Ik denk dat ik mijn lijstje tot 5 boeken kan beperken: Harry Potter, Twilight, Princess Diaries, I am Number Four en Narnia (en Marley & Me, Murder on the Nile en The Devil wears Prada. Maar het gaat hier over YA, dus ja.). En ik weet niet wat ik de beste verfilming vindt. Ik weet ook niet ook hoe ik tegenover verfilmingen sta. Neem nu The Hunger Games, het is allemaal super tof om alles eens in film te zien, maar ik heb ook schrik dat ze het helemaal gaan verpesten. Wat ik ook niet leuk vind, en vraag me niet waarom, is dat mensen nadat ze de film gezien hebben, de boeken gaan lezen en ze goed vinden. Daar kan ik me echt dood aan ergeren. Maar terug naar het onderwerp. Een ideale verfilming zou er voor mij zo uit zien: alles zoals ik het me had voorgesteld, gewoon in beeld. Niets weglaten en ook niets toevoegen en ook niets veranderen met de ideale cast natuurlijk :). Wishful thinking...

07-12-2011

Wachten op Woensdag




Aria is a teenager in the enclosed city of Reverie. Like all Dwellers, she spends her time with friends in virtual environments, called Realms, accessed through an eyepiece called a Smarteye. Aria enjoys the Realms and the easy life in Reverie. When she is forced out of the pod for a crime she did not commit, she believes her death is imminent. The outside world is known as The Death Shop, with danger in every direction.

As an Outsider, Perry has always known hunger, vicious predators, and violent energy storms from the swirling electrified atmosphere called the Aether. A bit of an outcast even among his hunting tribe, Perry withstands these daily tests with his exceptional abilities, as he is gifted with powerful senses that enable him to scent danger, food and even human emotions.

They come together reluctantly, for Aria must depend on Perry, whom she considers a barbarian, to help her get back to Reverie, while Perry needs Aria to help unravel the mystery of his beloved nephew’s abduction by the Dwellers. Together they embark on a journey challenged as much by their prejudices as by encounters with cannibals and wolves. But to their surprise, Aria and Perry forge an unlikely love - one that will forever change the fate of all who live UNDER THE NEVER SKY.

Waarom ik niet kan wachten: Dystopia. Nog een nieuw dystopia boek op komst. Maar het is ook een beetje paranormaal, aangezien Perry vanalles kan aanvoelen (ruiken?). Dat lijkt mij een leuke combinatie. Voor de rest ziet het er mij spannend uit (dat is nu ook eenmaal een kenmerk van dystopia), alleen de namen. Aria en Perry. Aria doet me denken aan een roodaangelopen operazangeres en Perry aan zo'n slungelig jongentje met zijn vinger in zijn neus...


3 februari 2012

05-12-2011

CoaB #1


 Ola! Een nieuwe banner hier bovenaan... Om de sombere maandagen op te fleuren, vind je van nu af aan elke maandag een confession of a bookaholic (afgekort CoaB) op Boekenbonanza. Ik stootte een paar dagen geleden toevallig op een tumblr vol met leuke bekentenissen, zinnetjes etc, namenlijk bookfessions.tumblr.com. Ik heb er een heleboel opgeslagen omdat ze zo toepasselijk en hilarisch zijn en ik wil ze graag delen met andere bookaholics! Oja, sommige confessions slagen eigenlijk op hetzelfde, dus dan komen ze tezamen in een bericht. Laten we beginnen met een eerste:


Een rare gewoonte van mij. (Bijna) al mijn paperbacks hebben ongekraakten ruggen...

04-12-2011

Even mededelen...

dat de pagina's die je bovenaan kunt vinden upgedated zijn. Ik heb de pagian 'Genres' ook (tijdelijk?) weggenomen. Morgen komt een fatsoenlijk bericht :).

02-12-2011

TGIF 02/12


Writing Reviews 101: What's your process for writing book reviews? Any tips or suggestions you would recommend to other bloggers?

Ik heb van sommige andere bloggers al gelezen dat ze notities nemen terwijl ze het boek aan het lezen zijn. Dat doe ik niet. Ik lees eerst het boek voor dat ik dingen ga opschrijven. Niet dat ik soms al niet nadenk terwijl ik het boek aan het lezen ben over wat ik in mijn review ga zetten, wat me irriteert of wat een pluspunt is.

Zoals jullie weten bestaat mijn reviews uit 5 delen. De korte inhoud, mijn mening over het boek, mijn mening over de cover, de sterren op goodreads en dan bijkomende informatie. Het moeilijkst van die vijf delen om te schrijven vind ik de korte inhoud. Ik baseer mij wel altijd op korte inhoud op goodreads of een korte inhoud van ergens anders. Maar zelfs dan, korte inhouden zijn een hel. Ik wou dat ik net zoals op Engelse blogs die gewoon kon kopiëren van goodreads :(. Vervolgens, mijn mening (boek & cover) zet ik altijd op een post-it. Ik heb mijn papiermand doorzocht en ik heb mijn post-it van The DUFF teruggevonden als voorbeeld. Op die post-it schrijf ik in puntjes wat er zeker in mijn review moet staan. Nadat die post-it gemaakt is, ben ik vertrokken.

01-12-2011

Vers van de pers: december

Het is december! Een van de leukste maanden van het jaar en nee, dat komt niet door de examens. Ik heb het over Kerstmis, nieuwjaar en twee weken vakantie. En ook een paar leuke nieuwe boeken:

Clockwork Prince - Cassandra Clare: 6 december
Joepie! Nog een Cassandra Clare boek! Dit is het tweede boek van de Infernal Devices en hoewel ik The Mortal Instruments beter vind ben ik toch wel erg blij dat deze uit is. Ik ga snel nog eerst Clockwork Angel herlezen (het eerste boek) en dan bestel ik het!





Touch of Power - Maria V. Snyder: 20 december
Met dit boek maakte je al kennis in Wachten op Woensdag en zoals ik daar al zei ben ik fan van Maria V. Snyder. Dit is het eerste boek uit haar nieuwe reeks, ik ben benieuwd. En ik kijk uit naar nog een fantasy-boek. Het is al tijdje geleden dat ik er nog eens één gelezen heb.






Catching Jordan  - Miranda Kenneally: 01 december
Dit boek heeft ook al een plaatsje gekregen in Wachten op Woensdag. Dit is realistische fictie en het doet me een beetje denken aan de film 'She's the man', en dat is positief want ik vind dat een coole film. Lees de achterkant eens!







Kiss, Crush, Collide - Christina Meredith: 27 december
Sommige mensen (die al een exemplaar hebben gekregen van publisher, schrijver, etc) zeggen dat het vergelijkbaar is met Simone Elkeles boeken. Alhoewel de meningen zijn verdeelt of het even goed is als Simone Elkeles. We will see...






Still Waters - Emma Carlson Berne: 20 december
Dit ziet redelijk eng en griezelig uit. Je moet de achterkant maar eens lezen. En ook de cover heeft iets griezelig. Whaa!








Deadly Little Voices - Laurie Faria Stolarz: 6 december
Deadly Little Voices is het vierde boek in van een reeks en schrijfster waar ik nog nooit van gehoord had. Maar nu dus wel. Het is een paranormal romance - boek en de achterkant (van het eerste boek) spreekt me wel aan, de covers ook trouwens.